Reawakening the Chaos

Вот и вышла статья из Фамицу про Ню и Мю. Под катом — вольный перевод/пересказ, ибо лень напрягаться и переводить идеально, а так же я очень люблю говорить обо всём своими словами. Если вам это не нравится (но не бойтесь, ни капли информации я не потерял) — извините. Подождите ещё немножко и будут более качественные переводы.

Arc System Works раскрыли ещё часть информации о надвигающемся продолжении серии Blazblue: Chronophantasma, которая запланирована к выходу в ноябре 2012 года на аркадных автоматах. Так же они рассказали о двух «новых» персонажах.
В поступившей к Фамицу информации рассказывается о Ню-13 и Мю-12, чья судьба после сюжетных событий Blazblue: Calamity Trigger и Blazblue: Continuum Shift была несколько туманной. Так же, продюссер игры, Тошимичи Мори, предоставил журналу и его публике скриншоты новой части, а вместе с ними и небольшую порцию информации о аркадной истории Ноэль.
Для начала — профайлы.

«Силой Лазури я защищу своих друзей!». О господи. А вот задница ничего так.

Мю-12.

«Я... хочу стать сильнее!»

Ноэль, владелица истинной Лазури, пробудившаяся в виде совершенного оружия, «Меча-убийцы богов, Кусанаги», способная уничтожить таящегося в самом сердце Границы Санкишина — Аматерасу. Благодаря Рагне, Ноэль смогла восстановить своё сознание и теперь, при помощи Рейчел, она способна использовать форму Мю для защиты своих друзей.

Рост: 157 сантиметров

Вес: 48 килограммов

День рождения: седьмое января

Тип крови: А

Место рождения: 13 иерархический город, Кагацучи

Интересы: Писать стихи (об этом никто не знает), заказывать вещи по почте (не приходится контактировать с людьми)

Любит: Всякие милые штуки

Не любит: Жуков. Особенно тех, у которых много ног. Бедный Аракуне.

Драйв: Steins Gunner

Сейю: Асами Имаи

Драйв Мю, «Steins Gunner», позволяет ей устанавливать на поле боя своеобразные «турели», которые через некоторое время выпускают лучи энергии.

Обычная атака Мю. Эффект при ударе был немного перерисован.

Новый приём, «Икутачи», при использовании вместе с Драйвом предоставляет возможность атаковать практически с любого места на экране.

Овердрайв — «Steins Geiser». Установленные при использовании Драйва турели будут выстреливать мгновенно, в то время как уже существующие выстрелят ещё раз

Искажение: «Wisdom of the Divines» и его овердрайв-версия.

Искажение «Blessed Mirror» и его овердрайв-версия

Астрал Мю. Нарисован как-то не особо, за и задница не такая крутая.

«Переводчик — идиот. Подскажите ему как нормально перевести “最凶”……再び»

Ню-13.

«Начинаю аннигиляцию объекта»

В Blazblue: Calamity Trigger Ню успешно упала в Котёл после боя с Рагной, что, в большинстве случаев, не совместимо с жизнью. Однако, в новой части серии она возвращается на поле боя, будучи восстановленной Хазамой. Получив имя «Меч Императора» она вновь предстаёт перед Рагной, в очередной раз мечтая стать с ним единым целым (я бы вставил пошлую шуточку, но вы их ещё наловите в сюжетке).

Рост: 155 сантиметров.

Вес: 45 килограммов.

День рождения: 31 декабря.

Тип крови: неизвестен.

Интересы: думать о Рагне.

Любит: Рагну.

Не любит: всё остальное.

Драйв: «Sword Summoner»

Сейю: Канако Кондо

Драйв Ню — «Sword Summoner», позволяет ей атаковать врагов издалека призванными мечами. Ощути себя Вергилом из DMC!

Новая способность — «Face Lift». Не спрашивайте меня, как это переводится и что это значит. Позволяет Ню менять режим боя, в каждом из которых доступны свои приёмы.

Новый приём в арсенале Ню — «Supra Rage». Теперь кроме Ниссана в игре будет ещё и Тойота Супра. Противовоздушная атака, которая отталкивает саму Ню назад.

Овердрайв с довольно-таки очевидным названием: «Неограниченный Драйв». Увеличивает количество мечей, призываемых Ню.

Искажение «Legacy Edge» и его овердрайв-версия.

«Calamity Sword» и овердрайв-версия.

Аркадная история Ноэль.

Ноэль Вермиллион.

Член в прошлом благородной семьи Вермиллион, которую из-за отсутствия наследника удочерил Эдгар Вермиллион. Старается казаться холодной для окружающих, но на деле является крайне одинокой девушкой. Не смотря на зашкаливающее количество свободного места в черепной коробке, в бою представляет опасность для окружающих. Для всех, включая своих союзников. Так же владеет секретной техникой: «смертельная готовка». Только Хазама смог пережить её блюдо в одном из альтернативных миров.

Она отправляется в Икаругу с целью спасти свою подругу — Цубаки, разум которой был захвачен Иязои. Вместе с этим она сталкивается с проблемами самоидентификации и понимания своей силы. Ей-богу, как же достали её сопли и страдания. Настолько достали, что я не буду трогать эту часть с её историей на аркадниках.

Профайл: см. Мю-12.